آیا تفاوت above و over در زبان انگلیسی را می‌دانید؟ آیا با کاربرد آن‌ها را در جملات انگلیسی آشنا هستید؟ ما در بخش آموزشی سایت انگلیش بای رز قصد داریم تا شما را با تفاوت above و over در زبان انگلیسی آشنا کرده و کاربرد آن‌ها در جملات را به زبان ساده به شما آموزش دهیم. تا آخر این مقاله همراه ما باشید.
تفاوت above و over در زبان انگلیسی
کلمات above و over از لحاط معنایی و همچنین کاربرد آن در جملات با هم برابر هستند و غالبا به مکانی اشاره دارند که بالای یا برفراز چیزی قرار دارد.
به عنوان مثال:
My father built a new room above / over the roof
پدرم روی پشت بام یک اتاق جدید ساخت.
کاربرد over در زبان انگلیسی
زمانی که حرف از حرکت از یک سمت چیزی به سمت دیگر آن در میان باشد، تنها می‌شود از عبارت over استفاده کرد.
مثال:
She threw her bag over the wall
او کیفش را از روی دیوار پرت کرد.
They jumped over the wall
آن‌ها از روی دیوار پریدند.
همچنین هنگامی که حرف از پوشاندن چیزی با چیز دیگری در میان باشد، تنها می‌شود عبارت over را به کار برد.
مثال:
My father was asleep and my mother pulled a blanket over him
پدرم خواب بود و مادرم رویش پتو کشید.
My father put a tent over the car
پدرم روی ماشین چادر کشید.
معمولا برای صحبت در خصوص سرعت و سن در زبان انگلیسی عبارت over را به کار خواهیم برد.
مثال:
This movie is allowed for over 18 years old
دیدن این فیلم برای بالای 18 سال مجاز است.
Speed over 110 miles per hour is not allowed on this highway
در این اتوبان سرعت بیشتر از 110 مایل در ساعت غیر مجاز است.
کاربرد above در زبان انگلیسی
از عبارت above زمانی در جملات استفاده خواهد شد که چیزی در سطح بالاتری قرار گرفته باشد، اما دقیقا بالای سر و روی چیز دیگری قرار ندارد.
به عنوان مثال:
We’ve got a little cottage above the lake
ما یک کلبه کوچک بالای دریاچه داریم.
همچنین برای اندازه گیری دمای هوا و ارتفاع از کلمه above استفاده خواهد شد.
مثال:
The air temperature is 4 degrees above zero
دمای هوا 4 درجه بالاتر از صفر است.
کلمات above و over به معنی ( بیش از ) در جملات نیز به کار خواهند رفت، که در این صورت عبارت above بیشتر نشان دهنده یک مقدار معین است.
مثال:
1000 feet above sea level
1000 فوت بالاتر از سطح دریا
My brother is above average height for child at this age
قد برادر من بلندتر از میانگین کودکان در این سن است.
The air temperature will be above zero tonight
امشب درجه هوا بالاتر از صفر خواهد بود.
و یا برای آنچه که در قبل یا در بالای متنی به آن اشاره شده است می‌توان از عبارت above استفاده کرد.
مثال:
Observance of the above rules and regulations is mandatory for all people
رعایت قوانین و مقررات فوق برای همه افراد الزامی است.
See the text above for more information
برای اطلاعات بیشتر به متن بالا مراجعه کنید.
به‌طور خلاصه
در این مقاله از بخش آموزش گرامر زبان انگلیسی در سایت انگلیش بای رز، به بررسی تفاوت above و over در زبان انگلیسی پرداخته و شما را با حالت‌ها و کاربردهای مختلف آن آشنا کردیم. تمامی حالات تفاوت above و over در زبان انگلیسی را با چند مثال آموزش داده و سعی بر آن داشتیم تا به ساده ترین حالت، مفهمومی‌ترین تدریس را ارائه دهیم.
لازم به ذکر است شما عزیزان می‌توانید با مراجعه به سایت englishbyrose.com مرجع کاملی از آموزش گرامر، لغات، اصطلاحات عامیانه زبان انگلیسی و … را برای آشنایی بیشتر خود با زبان انگلیسی و همچنین آماده سازی برای آزمون‌های تخصصی زبان استفاده کنید.
